Domandona!!!!!!

Ieri sono andata a vedere una coppia di Cani Lupi Cecoslovacchi che devo seguire per un'adozione.

I due cani (maschio e femmina) hanno entrambi circa 6 anni.
Hanno sempre vissuto insieme fin da quando avevano 2 mesi.
Quando avevano circa 1 anno e 1/2, la femmina ha avuto il primo calore e il maschio l'ha montata e la femmina è rimasta gravida. Ha partorito 2 cuccioli che, purtroppo, non erano in salute e nonostante le cure del proprietario e di un esperto veterinario, sono morti.
Da allora, regolarmente, tutti gli anni si accoppiano, ma la femmina non è mai più rimasta gravida.

C'è da dire che questi cani vivono in un box spazioso, dove possono muoversi liberamente, ma non possono correre. Vengono portati fuori dal box solo molto raramente e, quando succede, solo in zone isolate come i boschi.

La domanda è: come mai la femmina non è mai più rimasta gravida?

L'idea che mi sono fatta è che ciò sia dovuto alle condizioni ambientali in cui vivono. Vivendo praticamente sempre all'interno di un box, forse, non trovano lo stimolo a generare, nonostante lo stimolo della riproduzione ci sia.
Potrebbe essere?
Oppure uno dei due potrebbe essere diventato sterile?